AddStride
SV
Planera i webbläsarenWebbplanerare

Användarvillkor för AddStride

Gäller från: 2026-10-04
Version: 1.2

De här villkoren gäller mellan dig och Swedtech Systems AB (organisationsnummer 559477-0660, Fabriksvägen 2, 245 34 Staffanstorp, ”vi”) när du använder AddStride-appen och de tjänster som hör till den. Genom att installera eller använda AddStride godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ska du inte använda appen. Det här är en översättning; vid skillnader gäller den engelska versionen (avsnitt 13).

Vår integritetspolicy på https://addstride.com/sv/privacy beskriver hur vi hanterar personuppgifter och ingår i de här villkoren.

1. Tjänsten

AddStride är en ruttplanerare och navigator för motorcykel på Android, och en webbplanerare på https://app.addstride.com som fungerar i en webbläsare. Planering, navigering, inspelning av turer, import och export av GPX, leder och offlinekartor i Android-appen är gratis och körs i din telefon. Webbplaneraren kräver inloggning och planerar rutter på våra servrar; den är gratis inom dagliga gränser (avsnitt 4a). Följande kostar pengar eller är begränsat:

  • AI-ruttassistenten, som betalas med AI-krediter.
  • Lagring och synkning i molnet av dina rutter, ruttsamlingar, turer, intressanta platser, leder, konversationer och inställningar, som ingår i prenumerationen AddStride Plus, med en begränsad gratisnivå.
  • Att dela en rutt eller en ruttsamling som länk eller QR-kod och att planera gruppturer, som ingår i AddStride Plus. Vem som helst kan öppna en delad rutt eller samling, anmäla sig till en grupptur och använda det offentliga ruttgalleriet.

Kampanj- och inbjudningskoder (avsnitt 3a), delade rutter, ruttgalleriet och gruppturer (avsnitt 4b) och de offentliga sidor på https://app.addstride.com som dessa funktioner länkar till ingår i tjänsten.

För appen behöver du en Android-telefon som uppfyller appens krav, ett Google-konto för köp och tillräckligt lagringsutrymme för de kart- och ruttdata du laddar ner. För webbplaneraren behöver du en modern webbläsare.

2. Konto

Android-appen skapar ett AddStride-konto åt dig när du slutför introduktionen vid första start (eller vid nästa start med internetanslutning), och automatisk molnsynk är påslagen från början (du kan stänga av den i introduktionen eller senare i appen). Kontot är knutet till telefonen. Du kan koppla det till en inloggning med Google eller Apple, eller skapa en återställningskod, så att det kan återställas i en ny telefon. I webbplaneraren loggar du in med Google, Apple eller en e-postlänk; samma inloggning som i appen ger dig samma konto, och en inloggning som appen inte har använt skapar ett nytt konto. Håll återställningskoden hemlig: den som har den kan ta över kontot. Vi får vägra eller stänga konton som skapas eller används i strid med avsnitt 7.

3. AI-krediter

  • Krediter är enheter som används för att betala förfrågningar till assistenten. Appen visar en uppskattning för varje förfrågan innan du skickar den och den exakta kostnaden efteråt.
  • Nya konton som skapas av Android-appen får en gång ett litet antal gratis krediter. Konton som skapas genom inloggning i webbplaneraren börjar utan gratis krediter. Vi får ändra storleken på dessa tilldelningar.
  • Du kan tjäna delar av en kredit genom att titta på belöningsannonser, upp till ett tak per dag. Belöningen och taket kan ändras med annonsintäkterna; de aktuella värdena visas i appen.
  • Du kan köpa kreditpaket via Google Play. Paketen och deras priser visas i appen och i Google Play.
  • Krediter upphör aldrig att gälla. De har inget kontantvärde, kan inte överlåtas till ett annat konto eller en annan person, kan inte växlas in mot pengar och återbetalas inte, utom enligt avsnitt 6.
  • En förfrågan som startar med positivt saldo får slutföras även om saldot då hamnar något under noll; nästa förfrågan nekas tills du har krediter igen.
  • Vi får justera ett saldo för att rätta ett fel eller efter en återbetalning eller återkrav, vilket kan göra saldot negativt.
  • Krediter från kampanjkoder och inbjudningar (avsnitt 3a) är AI-krediter som alla andra, och reglerna ovan gäller för dem.

3a. Kampanjkoder och inbjudningar

  • Kampanjkoder delas ut av oss, av återförsäljare, klubbar och arrangörer av evenemang och av influencers. En kod ger de krediter som anges på dess sida eller i appen. Du löser in den i appen med “Lös in en kod”.
  • Varje erbjudande kan lösas in en gång per förare: en gång per konto, en gång per telefon och en gång per kopplad inloggning. Flera koder kan höra till samma erbjudande (till exempel en kod för varje återförsäljares monter); då får du krediterna en gång, oavsett vilken kod du använder. Att radera ditt konto och skapa ett nytt gör inte att du kan lösa in samma erbjudande igen.
  • En kod kan ha ett start- och slutdatum och ett högsta antal inlösen, eller bara fungera inom ett visst avstånd från en plats (en återförsäljares monter eller ett evenemang). En platslåst kod kräver platsåtkomst och en verklig position; positioner från appar för falska positioner nekas. Vi får när som helst avsluta eller stänga av en kod; krediter som redan har getts finns kvar.
  • Varje konto har en inbjudningskod. När ett nytt konto (högst 7 dagar gammalt) löser in din inbjudningskod får båda kontona de inbjudningskrediter som visas i appen. En telefon eller inloggning kan bara belönas som inbjuden vän en gång, din egen inbjudningskod fungerar inte på din egen telefon eller inloggning, och varje inbjudare kan belönas ett begränsat antal gånger per dag och totalt (visas i appen). Vi får ändra belöningen och gränserna, eller avsluta inbjudningar, för inbjudningar som ännu inte har lösts in.
  • Inlösen av en kod kan kräva en kontroll med Google Play Integrity av att appen är äkta och installerad från Google Play.
  • Koder och inbjudningar får inte säljas, köpas eller bytas, och får inte lösas in med flera konton, telefoner eller emulatorer, en modifierad app eller en falsk position. Vi får neka en inlösen och ta bort krediter som har skaffats i strid med dessa regler (avsnitt 7).
  • Koder är inte ett betalningsmedel och kan inte växlas in mot pengar.

4. Prenumerationen AddStride Plus

  • AddStride Plus är en prenumeration som köps via Google Play. Den omfattar en månatlig tilldelning av AI-krediter, lagring i molnet med synkning och navigering på en motorcykels instrumentpanel eller en skärm med Android Auto (visning på instrumentpanelen). Utan Plus visar instrumentpanelen bara demorutten. Typer av instrumentpaneler som är märkta beta i appen har inte testats på alla motorcyklar och kanske inte fungerar på din.
  • Planer: månad, sex månader och år. Priserna visas i appen och i Google Play innan du köper.
  • Prenumerationen förnyas automatiskt i slutet av varje period tills du säger upp den. Säg upp den när du vill i Google Play (Play Butik › Prenumerationer). En uppsägning stoppar nästa förnyelse; du behåller förmånerna till slutet av den period du har betalat för.
  • AddStride Plus tar också bort de dagliga gränserna och gränsen på 600 km per etapp i den kostnadsfria webbplaneraren (avsnitt 4a) och låter dig spara rutter i ditt bibliotek i webbplaneraren och synka dem till telefonen. Prenumerationen köps via Google Play.
  • Krediter från prenumerationen läggs till en gång per prenumerationsmånad (på månadsdagen för planer på sex månader och ett år) och finns kvar efter uppsägning.
  • När prenumerationen upphör blir data som sparats under prenumerationen skrivskyddade och kan laddas ner i 12 månader. Nya uppladdningar följer gratisnivåns gränser och åtkomstregler som visas i appen. Data som sparats på gratisnivån sparas i 30 dagar efter att kontot senast användes (en autentiserad förfrågan till våra servrar, till exempel när appen startar eller synkar eller när du använder webbplaneraren; användning utan anslutning räknas inte). Efter dessa perioder raderas data från våra servrar. Data i din telefon påverkas inte.
  • Lagringsgränser gäller (50 MB på gratisnivån, 5 GB för prenumeranter). Appen säger till när gränsen är nådd.
  • Om en betalning misslyckas ger Google Play en respitperiod och pausar sedan prenumerationen. Under pausen följer molnsynken gratisnivåns regler för lagring och åtkomst, och inga prenumerationskrediter ges förrän betalningen är återställd.
  • Vi får ändra priset på prenumerationen. Google Play meddelar dig innan en prisändring gäller för din förnyelse, och du kan säga upp prenumerationen innan ändringen börjar gälla.

4a. Webbplaneraren

  • Webbplaneraren är gratis inom dagliga gränser. Gratiskonton kan planera 10 nya rutter, göra 100 omplaneringar och exportera 5 GPX-filer per dag, och etapper längre än 600 km (fågelvägen) kräver AddStride Plus. Att spara rutter i ditt bibliotek kräver AddStride Plus. Vi får ändra dessa gränser.
  • AI-assistenten i webbplaneraren använder AI-krediter (avsnitt 3). Konton som skapas på webben börjar utan gratis krediter.
  • Webbplaneraren sparar din session i en kaka och din aktuella plan i webbläsaren, enligt integritetspolicyn.

4b. Delade rutter, gruppturer och ruttgalleriet

  • Delade rutter. Med AddStride Plus kan du dela en rutt i biblioteket som länk eller QR-kod. Länken fungerar i 30 dagar. Alla som har den kan se rutten, och alla som har appen kan spara en kopia.
  • Delade ruttsamlingar. Med AddStride Plus kan du också dela en ruttsamling (högst 20 rutter, med de intressanta platser du har lagt till i den) som länk eller QR-kod. Länken fungerar i 30 dagar. Alla som har den kan se samlingens namn och rutternas namn och linjer på en offentlig sida, och alla som har appen kan spara en kopia av samlingen, dess rutter och intressanta platser.
  • Ruttgalleriet. Alla förare kan publicera en rutt från biblioteket i det offentliga ruttgalleriet. Före din första publicering godkänner du reglerna i detta avsnitt 4b och i avsnitt 10 (“Jag godkänner reglerna för publicerade rutter i användarvillkoren”); vi registrerar vilken version du godkände och när. Innan du bekräftar visar appen exakt vad som kommer att publiceras: en kopia av rutten utan vägpunkternas anteckningar, importuppgifter och (om du inte behåller dem) vägpunkternas namn, och, om du inte stänger av det, utan delen nära start och mål (en rundtur publiceras hel men börjar och slutar på andra sidan av sin slinga). Alla, även utan konto, kan se den på webben, och förare kan betygsätta den, spara en kopia, anmäla den, anmäla dig som publicerare och blockera dig så att dina rutter inte längre visas för dem. Ditt namn visas inte med den. Du kan uppdatera den genom att publicera den igen och när som helst ta bort den med “Ta bort från galleriet”; kopior som andra förare har sparat förblir deras.
  • Samlingar i galleriet. Du kan publicera en ruttsamling i galleriet som en gruppering, i den ordning du väljer, av rutter som du redan har publicerat där. Dess namn och beskrivning är offentliga, och reglerna i det här avsnittet gäller för den som för en rutt: förare kan betygsätta den, spara en kopia, anmäla den och blockera dig, och vi får dölja eller radera den. Varje rutt i den förblir en publicerad rutt med sina egna regler (integritetszon, krav på körd rutt); en rutt som du tar bort från galleriet, eller som vi döljer, försvinner ur samlingen. Att ta bort en samling tar inte bort dess rutter.
  • Körda rutter. Du får bara publicera en rutt som du själv har kört: appen skickar en förenklad kopia av en tur som du har spelat in längs rutten, som vi kontrollerar och inte sparar, och rutten visar att den som publicerade den har kört den och vilken månad. Försök inte kringgå den kontrollen, till exempel med en påhittad tur. När du kör en rutt som du har sparat från galleriet räknar appen dig en gång bland de förare som har kört den, utan ditt namn.
  • Publicerarroller. Vi kan ge partner (återförsäljare, klubbar eller märken som vi samarbetar med), professionella förare och guider samt återförsäljare en publicerarroll. Deras rutter har ett märke (“Partner”, “Proffs” eller “Återförsäljare”), de får publicera rutter som de inte har kört, och en partner får visa sitt namn som publicerare av en rutt. En roll är vårt beslut; vi kan när som helst ge, ändra eller ta bort den. Ett märke visar vem som publicerade en rutt, inte att vi har kontrollerat eller rekommenderar den; partner ansvarar för sina rutter precis som alla andra publicerare.
  • Gruppturer. Med AddStride Plus kan du planera en grupptur (en rubrik, detaljer, en mötesplats, en tid och en rutt, eller en hel ruttsamling för en tur över flera dagar) och dela den som länk eller QR-kod; vem som helst kan anmäla sig. En grupptur och dess rutter raderas 30 dagar efter att den startar. En grupptur arrangeras av den förare som planerade den, inte av oss; en tur som visas med namnet på en återförsäljare eller klubb arrangeras av den återförsäljaren eller klubben, och vi publicerar den bara åt dem. Vi kontrollerar inte rutten, mötesplatsen eller deltagarna, och vi ansvarar inte för om en tur blir av eller hur den går. Varje förare som anmäler sig kör på eget ansvar: du avgör om rutten, tempot och förhållandena passar dig och din motorcykel, du behöver giltigt körkort, försäkring och en trafiksäker motorcykel, du följer trafikreglerna och du ansvarar för din egen körning och för de överenskommelser du gör med andra förare. Avsnitt 8 gäller för gruppturers rutter som för alla andra rutter.
  • Regler för innehåll. Det du delar, publicerar eller lägger i en grupptur (ruttnamn, beskrivningar, vägpunkters namn och anteckningar, mötesplatser) får inte vara olagligt; får inte leda förare in på vägar eller spår där motortrafik är förbjuden eller som du vet är privata eller avstängda; får inte innehålla personuppgifter om andra, till exempel deras hemadress eller namn; får inte vara kränkande, hotfullt, diskriminerande eller sexuellt explicit; och får inte vara reklam eller spam eller göra intrång i andras rättigheter (till exempel leddata som du har importerat enligt andras villkor, avsnitt 7). Rutten och allt i den kan ses och föras vidare av andra, så utelämna sådant som du vill hålla för dig själv, till exempel en start vid ditt hem.
  • Anmälningar och borttagning. Förare kan anmäla en rutt i galleriet, en samling i galleriet eller dess publicerare. Vi granskar varje anmälan; en rutt eller samling som har anmälts av flera etablerade förare oberoende av varandra döljs tills vi har tittat på den. Antalet anmälningar per förare är begränsat. Vi får dölja eller radera alla rutter och samlingar i galleriet och alla delade rutter och samlingar, stoppa en förare från att publicera i galleriet och dölja alla dennes rutter och samlingar i galleriet, och ställa in en grupptur, utan förvarning, om vi anser att den strider mot de här villkoren eller mot lag, eller för att skydda förare. Om du anser att innehåll i AddStride är olagligt eller gör intrång i dina rättigheter kan du skriva till support@addstride.com med länken och skälet; vi tittar på det snarast och meddelar dig vad vi har beslutat.
  • Vi får ändra, begränsa eller avsluta dessa funktioner (avsnitt 9).

4c. Partnerprogrammet

Återförsäljare, klubbar och influencers kan delta i vårt partnerprogram. En partner får under en begränsad tid en andel av intäkterna från förare som började använda appen med partnerns kod. Partner deltar enligt ett separat skriftligt avtal med oss; de här villkoren styr inte den relationen. För förare ändras ingenting: du betalar samma pris, och partnern får totalsiffror, inte uppgifter om enskilda förare. Små totalsiffror kan göra det möjligt att dra slutsatser om en förare som partnern känner (se integritetspolicyn).

5. Köp och Google Play

Alla köp i appen görs via Google Play Billing och omfattas av Google Plays villkor. Google sköter betalning, moms och kvitton. Priserna visas i din lokala valuta i appen; det pris du ser när du köper är det pris du betalar.

6. Återbetalning och ångerrätt

  • Återbetalning av kreditpaket och prenumerationer begärs via Google Play (Play Butik › Betalningar och prenumerationer › Budget och historik › ordern › Begär återbetalning, eller https://support.google.com/googleplay/answer/2479637). Googles regler för återbetalning gäller. Om Google frågar oss bekräftar vi om krediterna har använts.
  • Som konsument kan du ha 14 dagars ångerrätt. Undantagen för digitalt innehåll som levereras direkt gäller bara om du uttryckligen har samtyckt till leveransen och gått med på att ångerrätten därmed går förlorad, och vi har bekräftat det på det sätt som lagen kräver; att godkänna de här villkoren innebär inte i sig att du avstår från ångerrätten. Rättigheterna för digitala tjänster och prenumerationer beror på vilken tjänst som tillhandahålls och på tillämplig lag. Du kan alltid stoppa framtida förnyelser av prenumerationen enligt avsnitt 4. Kontakta oss eller Google Play för att utöva en lagstadgad rättighet; de här villkoren begränsar inte de tvingande rättigheter du har som konsument.
  • Om ett köp återbetalas eller återkrävs tas motsvarande krediter bort från ditt saldo. Om de redan har använts blir saldot negativt tills du fyller på med krediter.

7. Godtagbar användning

Du får inte:

  • Använda appen när det inte är säkert eller i strid med trafikreglerna.
  • Skapa flera konton eller använda modifierade appar, emulatorer, skript, falska positioner eller andra sätt för att skaffa gratis krediter, annonsbelöningar eller krediter från kampanjkoder eller inbjudningar som du inte har rätt till, eller för att kringgå gränser.
  • Sälja, köpa eller byta kampanjkoder eller inbjudningskoder.
  • Dela, publicera eller lägga i en grupptur något som strider mot reglerna för innehåll i avsnitt 4b, eller anmäla rutter i galleriet felaktigt eller för att skada andra förare.
  • Använda AI-gatewayen till något annat än appens egna funktioner, eller försöka använda den som en allmän AI-proxy.
  • Bakåtkompilera, dekompilera eller manipulera appen eller gatewayen, utom där lagen tillåter det.
  • Ladda upp innehåll till lagringen i molnet eller till assistenten som är olagligt, gör intrång i någon annans rättigheter eller innehåller skadlig kod.
  • Dela, publicera eller sälja vidare leddata (till exempel GPX-filer från Trans Euro Trail) som du har importerat enligt någon annans villkor. Appen sparar sådana filer bara i din telefon och i din egen lagring i molnet.
  • Störa tjänsten eller andra användare.

Vi får stänga av eller avsluta ett konto, ta bort krediter som har skaffats i strid med de här villkoren och neka dig tjänsten om du bryter mot dem.

8. Ansvarsfriskrivning för navigering: du ansvarar själv

Att köra motorcykel, särskilt utanför asfalten, är farligt. AddStride är ett hjälpmedel för planering, inte en ersättning för ditt eget omdöme, och vet inte hur en väg eller ett spår faktiskt ser ut.

  • Kart-, väg- och underlagsdata kommer från OpenStreetMap och andra öppna källor och kan vara felaktiga, inaktuella eller ofullständiga. Vägar kan vara avstängda, ha bommar, vara privata, översvämmade, bortspolade, igensnöade eller inte finnas. Hastighetsgränser som visas kan vara fel. Trafikinformation kan vara försenad eller saknas.
  • Rutter som använder grusvägar och skogsbilvägar, inklusive “Spårklass” 3 till 5 och allt som assistenten föreslår, beräknas utifrån kartans taggar och har inte inspekterats. Vi lämnar ingen garanti för att någon rutt, och i synnerhet ingen rutt i terräng eller på grus, är framkomlig, laglig, säker eller lämplig för dig, din motorcykel eller förhållandena den dagen.
  • AI-assistenten ger förslag från en språkmodell. De kan vara felaktiga, påhittade eller olämpliga. Kontrollera varje förslag innan du kör det.
  • Rutter från ruttgalleriet, delade rutter och gruppturers rutter har gjorts av andra förare, partner eller andra, och vi kontrollerar dem inte. Betyg, sparningar och beskrivningar är andra förares åsikter, inte vår rekommendation.
  • Automatisk start av navigering, automatisk inspelning av turer, röstvägledning och visning på instrumentpanelen är bekvämligheter som kan sluta fungera eller bete sig oväntat.
  • Du ansvarar alltid för var och hur du kör: följ skyltar, trafikregler, regler om tillträde till mark, stängda bommar och myndigheters anvisningar, håll blicken på vägen, hantera inte telefonen under körning och vänd när en rutt verkar fel. Positioneringen beror på telefonens GPS och kan vara felaktig.

9. Tillgänglighet

Android-appens offlinefunktioner fungerar utan nätverk. Webbplaneraren, ruttplanering online, assistenten, lagringen i molnet, annonser, köp, inloggning, kartbilder online, platssökning och trafikinformation är beroende av våra servrar och av tjänster från tredje part som när som helst kan vara otillgängliga, långsamma eller förändras. Vi strävar efter god tillgänglighet men garanterar den inte, och vi får ändra, begränsa eller lägga ner funktioner online. Om vi lägger ner lagringen i molnet för gott ger vi dig minst 3 månader att ladda ner dina data. Säkerhetskopiera viktiga rutter med GPX-export.

10. Ditt innehåll

Du behåller alla rättigheter till de rutter, turer, intressanta platser, konversationer och bilder som du skapar eller laddar upp. Du ger oss rätt att lagra, kopiera och behandla dem för att tillhandahålla tjänsten (synkning, export, förfrågningar till assistenten) och inget annat. Du ansvarar för att du har rätt att ladda upp det du laddar upp.

När du delar en rutt, publicerar den i galleriet eller lägger den i en grupptur (ensam eller i en ruttsamling) ger du oss också en kostnadsfri, icke-exklusiv och världsomfattande rätt att visa den offentligt i appen och på våra webbplatser (ruttlinjen på en karta och de siffror och den text som hör till; för galleriet den publicerade kopia som beskrivs i avsnitt 4b) så länge den är delad eller publicerad eller gruppturen finns, och du tillåter alla som kan se den att spara en kopia, använda den och köra den för egna icke-kommersiella ändamål. Kopior som redan har sparats finns kvar efter att du har tagit bort rutten.

11. Data och programvara från tredje part

Appen innehåller programvara med öppen källkod (BRouter, MapLibre med flera) och öppna data (OpenStreetMap under ODbL, Natural Earth). Deras licenser finns i appen under Hjälp › Om. Kartbilder, platssökning och nedladdning av ruttdata använder tjänster från tredje part enligt deras egna villkor.

12. Ansvar

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekt skada eller följdskada, förlust av data som du inte har säkerhetskopierat, eller skada som uppstår av att köra en rutt som har planerats, föreslagits eller navigerats med AddStride, av felaktiga kartdata eller av att funktioner online inte är tillgängliga. Vårt sammanlagda ansvar för direkt skada är begränsat till det belopp du har betalat oss under de 12 månaderna före händelsen. Inget i de här villkoren begränsar ansvar som inte får begränsas enligt tvingande konsumentlagstiftning, bland annat ansvar för personskada som orsakats av vår vårdslöshet.

13. Ändringar av villkoren

Vi får ändra de här villkoren. Väsentliga ändringar meddelas i appen eller på den här sidan minst 30 dagar innan de börjar gälla. Om du fortsätter att använda appen efter det gäller de nya villkoren. Om du inte godkänner dem ska du sluta använda appen och säga upp eventuell prenumeration.

De här villkoren publiceras på engelska (https://addstride.com/terms) och på svenska. Den svenska texten är en översättning; om de skiljer sig åt gäller den engelska texten. Det begränsar inte dina rättigheter enligt tvingande konsumentlagstiftning.

14. Upphörande

Du kan när som helst sluta använda appen eller webbplaneraren och radera ditt konto (Inställningar › Konto › Radera konto och molndata i appen, alternativet för att radera kontot i kontopanelen i webbplaneraren, eller https://addstride.com/sv/delete-account). När kontot raderas tas dina krediter och data i molnet bort, liksom dina länkar till delade rutter och samlingar, dina rutter och samlingar i galleriet och de gruppturer du har arrangerat, men en prenumeration i Google Play sägs inte upp; säg upp den i Google Play. Vi får säga upp avtalet med 30 dagars varsel, eller omedelbart om du bryter mot avsnitt 7.

15. Tillämplig lag och tvister

Svensk lag gäller. Om du är konsument i EU har du också skydd av de tvingande reglerna i det land där du bor. Tvister kan prövas av Allmänna reklamationsnämnden (ARN, https://www.arn.se, Box 174, 101 23 Stockholm) eller av allmän domstol.

16. Kontakt

Swedtech Systems AB, support@addstride.com, https://addstride.com.